Sources et guide de lecture

Thiziri présente ses textes arabes existants avec leur sens en français et en anglais. Les références et notes accompagnent chaque lecture ; le nom d’une collection ne suffit pas à établir la source ou le statut de chaque texte.

Thiziri est une aide à la lecture, pas une référence religieuse complète ou infaillible. Des erreurs peuvent subsister dans le texte arabe, les voyelles, les traductions, les références ou les répétitions. Consultez les sources originales citées et une personne qualifiée si nécessaire. Signalez toute erreur à contact@underthehaik.com en précisant la collection, le texte et le problème.

Consultez la référence et la note qui accompagnent chaque texte. Les sources et les distinctions de comptage de la bibliothèque sont conservées ; aucune nouvelle affirmation d’authenticité n’est ajoutée ici.

La traduction exprime le sens et se lit avec l’arabe. Si une traduction ou une note manque, la page n’en invente pas.

Un compteur personnel est une aide à la lecture, pas une affirmation qu’un nombre précis est prescrit. Consultez la référence et la note du texte.

Le lecteur interactif conserve les favoris et compteurs localement. La lecture web hors ligne dépend des fichiers enregistrés dans ce navigateur. Android dispose d’une interface intégrée et d’une politique distincte ; sa sortie publique est en préparation.

Comment utiliser Thiziri

Choisissez une collection et ouvrez le lecteur interactif. Utilisez Précédent et Suivant pour passer d’une lecture à l’autre. Ouvrez la traduction ou la note de source selon vos besoins.

Touchez une fois par récitation, ou marquez la lecture comme lue lorsque cette option apparaît. Le cœur permet d’ajouter un favori. Les compteurs et les favoris sont enregistrés dans ce navigateur sur cet appareil lorsque le stockage local est disponible ; ils ne sont pas synchronisés entre appareils. Les compteurs quotidiens repartent à zéro à la prochaine date locale. Pour une nouvelle prière le même jour, utilisez la remise à zéro de la collection dans le lecteur de prière.

Pour lire hors ligne, commencez avec une connexion et attendez le message confirmant l’enregistrement des fichiers de lecture. Revenez dans le même navigateur. Effacer les données du site peut supprimer les lectures enregistrées, les favoris et les compteurs. Le site ne programme pas de rappels ; les rappels Android sont une fonction distincte de l’application en préparation.